Januar: Grundstein für ein ganzes Jahr

Das neue Jahr steckt noch in den Kinderschuhen und doch zeigt sich in diesem Monat, wohin die Reise geht auch bei uns in Südtirol..

Strahlend blauer Himmel, weisse Bergspitzen und Haselnusssträucher


Aus kleinem Anfang entspringen alle Dinge.

Marcus Tullius Cicero

Die Sonne scheint, die Luft ist klar. Wolken malen kleine Kunstwerke in den Himmel und wir laufen bei diesem Wetter in Südtirol zu Höchstformen auf.






Sehenswürdigkeiten in Meran: Schloss Trauttmansdorff

Nahe der Kurstadt Meran, in Südtirol befindet sich Schloss Trauttmansdorff.

Ein wunderschönes Schloss, in dem einst schon Kaiserin Sissi residierte.

Heute kann man das Museum besuchen, oder im Botanischen Garten flanieren und die herrliche Flora genießen.


Schloss Trauttmansdorff
Schloss Trauttmansdorff

Auf 12 Hektar erstrecken sich in Form eines Amphitheaters 80 bewundernswerte Gartenanlagen mit Pflanzen aus aller Welt.

Unser Klassiker: Kastaniensuppe

Liebe Freunde, es ist Herbst. Die Zeit vergeht wie im Flug. Die Blätter werden bunt, die Sonne verliert an Kraft, die Luft wird klarer, es wird kühler, und vor allem die Früchte werden reif. Aber nicht nur Äpfel und Trauben haben jetzt ihre Hauptsaison, nein, auch die Kastanie hat jetzt -in der traditionellen Törggelezeit Ihren großen Auftritt.